ARMENIALLE

 


Minä rakastan tätä maata.
Tätä raiskattua länttiä Araratin juurella.
Minun sieluni on takertunut sen kivikkoihin, vuorenrinteisiin, piikkipensaisiin ja purojen uomiin.
Sieluni riekaleet roikkuvat tuhatvuotisten luostarikirkkojen
pyhyyttä huokuvissa holveissa
ja sen kaste pisaroi khatchkarien ornamenteissa.
Haluan polttaa sydämeeni kuvakirjan:
joka ainoan kanjonin ja harjanteen,
joka ainoan vuoriniityn lehmineen,
joka ainoan kotkan liidon iltataivasta vasten,
lumiset huiput, kukkivat puutarhat,
pienten lasten kasvot.
Pienten lasten kasvot, vanhusten kasvot.
Armenian kasvot, mustat silmät kuin kaivot, pohjattoman tuskan, kaipauksen ja rakkauden täyttämät.
Jokainen mutka ja kuoppa huonossa asfalttitiessä,
jokainen kesken jäänyt, hylätty talo, joka vuoren rinteessä mustin, sokein ikkuna-aukoin tuijottaa Araratia, paksut kiviseinät menneisyyden toivoa täynnä.
Pienten lasten kasvot.
Pienten lasten äänet leikin tiimellyksessä.
Sorkkien pehmeä kapse soraa vasten matkalla iltalypsylle.
Ponteva kukko aamuyöllä, pentukoirien kinastelu.
Kaasupumpun puhina, vanha traktori, dudukin kaiho.
Haluan muistaa ihollani sateen Armenian taivaan alla,
tuulen, pölyn ja polttavan paahteen.
Istuttakaa minut niityn kivelle vuoren rinteeseen,
penkille kylätien varteen tai pähkinäpuun alle - muuta en tahdo, muuta en tarvitse.
Tämä piinattu paratiisi on imenyt minut kuiviin, sotkenut sydämeni rytmin ja vereni virrat.
Teen sydämeeni kuvakirjaa
sitä päivää varten, kun lähden täältä,
enkä koskaan palaa.
Pienten lasten kasvot. Toivoa täynnä.

(7.10.2020 sodan 11. päivänä.)

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pyhä Sarkis - rakastavaisten suojelija

Kuva
Kun muualla maailmassa odotetaan Pyhän Valentinuksen päivää 14.2., niin armenialaiset valmistautuvat viettämään Pyhän Sarkisin, rakastavaisten ja nuorten suojeluspyhän juhlaa. Vuodesta 2008 Pyhän Sarkisin juhlapäivää on vietetty myös erityisenä nuorten juhlana katolikos Karekin II aloitteesta. Pyhän Sarkisin juhla on yksi Armenian merkittävimmistä juhlapäivistä. Sitä vietetään vuosittain 63 päivää ennen pääsiäistä, ja tänä vuonna juhla on siis tänään 30.1.  Pyhä Sarkis ei ollut armenialainen, vaan hän syntyi Bysantissa 300-luvulla. Keisari Konstantinos Suuren hallituskaudella Sarkis nimitettiin Armenian rajanaapurin, Kappadokian alueen prinssiksi ja päälliköksi. Keisari Konstantiosta seurasi valtaistuimella Julianos Apostata eli Julianos Luopio (361-363). Julianos halusi palauttaa pakanuuden ja suhtautui siksi erittäin vihamielisesti kristittyihin, joita hän lähettikin sitten sadoittain kuolemaan. Sarkis pakeni vainoja Armeniaan poikansa ja neljäntoista sotilaansa kanssa. Armenian kuni
Lue lisää

միասին հաց կիսենք - Mitä Armeniassa syödään, I osa

Kuva
LEIPÄÄ! Leipä on armenialaisen keittiön perusta. Kaikki muu rakentuu leivän ympärille. Syömään kutsu kuuluu  հաց կիսենք (' hats kisenk') - "jakakaamme leipää", ei siis "tule syömään" tai "päivällinen on valmis". Jos saat kutsun մի կտոր հաց կիսենք (' mi kator hats kisenk') - jakakaamme yksi leipäpalanen - pöytään ilmestyy alta aikayksikön pino tuoretta leipää, juustoja, makkaraa, basturmaa , tuoreita yrttejä ja vihanneksia, pikkelöityjä vihanneksia, grillattuja vihanneksia, salaatteja, riisiä, perunaa, harissaa , munakasta, grillattua lihaa ja kalaa, limsaa, olutta, kivennäisvettä, mehua, tuoreita hedelmiä, kuivattuja hedelmiä, pähkinöitä, keksejä, kakkuja, konvehteja - jopa viime joulupöydän koristeeksi hankittu ananas. Ja kunhan päästään alkuun isäntä kaivaa jostain vodkapullon ja kehottaa emäntääkin hakemaan viiniä. Ja pöydästä ei nousta ilman kahvi- tai urtz -kupillista jonka kera vielä ehkä maistuu pikku konjakki.   LAVASH Periarmeniala
Lue lisää

Kohtaamisia Armeniassa, osa 1: Sergei.

Kuva
Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan on tuonut Armeniaan paljon paluumuuttajia, mutta myös venäläisiä ja ukrainalaisia, erityisesti nuoria ihmisiä. Sergei tuli Armeniaan, koska ei voinut palata enää kotiin Venäjälle. Kolmekymppinen komea, herkkä, älykäs ja hyväsydäminen nuoren perheen isä työskentelee norjalaisessa laivayhtiössä öljytankkerien perämiehenä ja rakastaa ammattiaan. Sergei oli juuri vienyt laivansa Brittein saarille, kun hänen esimiehensä, yhtiön venäläisen sivukonttorin päällikkö soitti ja kertoi, että on palattava heti Venäjälle ja osallistuttava liikekannallepanoon, jos käsky tulee, ja työt keskeytetään. Sergei ymmärsi, että jos hän palaa Venäjälle, hän ei pääse enää pois eikä voi myöskään harjoittaa ammattiaan. Hänen kotikaupungissaan Novorossijskissa on paljon armenialaisia, ja Armenia tuntui hyvältä ja turvalliselta paikalta miettiä tilannetta. Niinpä Sergei vuokrasi meiltä huoneen 5 yöksi Booking.com: in kautta. Myös muutamia hänen ystäviään ja työtovereitaan tuli lähist
Lue lisää